Städtepartnerschaft

       

Partnerschaftskomitee

Wappen Douvres

Chronik

1998

25.03.1998          Teilnahme an einer Informationsveranstaltung des Bezirkes Unterfranken in Würzburg.

30.06.1998          Behandlung der Angelegenheit „Deutsch – Französische Partnerschaft“ im Jugend-, Senioren-, Kultur- und Sportausschuss der Gemeinde.

1999

17.03.1999          Erste Besprechung mit den örtlichen Vereinen

06.04.1999         Gemeindefragebogen wird über den Bezirk Unterfranken an das Département Calvados eingereicht.

2000

24.07.2000          Erster Briefkontakt mit Frankreich. Einladung / Angebot zum ersten Besuch.

11.09.2000          Bestätigung der Einladung nach Frankreich für den 16./17. 09.2000 erhalten.

15.09.2000          Abfahrt zum ersten inoffiziellen Besuch in Douvres-la-Délivrande. (Siegfried Erhard, Gerhard Fischer, Hubert Vieth, Werner Rauh)

16.09.2000          Aufenthalt der Oerlenbacher Delegation in Douvres-la-Délivrande. Empfang im Rathaus von Douvres-la-Délivrande.

17.09.2000          Rückfahrt der Oerlenbacher Delegation.

20.09.2000          Erste Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

06.10.2000          Eine Einladung zum Gegenbesuch am 28. bis 30.10.2000 wird ausgesprochen.

16.10.2000          Zweite Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

18.10.2000          Die Zusage aus Frankreich für den Besuch am 28. bis 30.10.2000 trifft in Oerlenbach ein.

25.10.2000          Bestätigung des Besuches.

28.10.2000          Anreise einer Delegation aus Douvres-la-Délivrande nach Oerlenbach.

29.10.2000          Erster Aufenthalt einer französischen Delegation in Oerlenbach, Rückfahrt nach Frankreich.

07.11.2000          Beschluss des Gemeinderates über die Fortführung der Partnerschaftsbemühungen mit dem Ziel einen Partnerschaftsvertrag zu erlangen.

27.11.2000          Ein Dankesschreiben aus Douvres-la-Délivrande für die überaus freundliche Aufnahme, verbunden mit der Bitte die Partnerschaftsbemühungen weiter zu betreiben, trifft in Oerlenbach ein.

2001

29.01.2001          Der Jugend-, Senioren-, Kultur- und Sportausschuss der Gemeinde wird über die geplante Sportbegegnung am 23. / 24. 06.2001 in Douvres-la-Délivrande informiert.

08.02.2001          Dritte Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach

02.04.2001          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

23.04.2001          Außerordentliche Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach, wg. Gefährdung der beabsichtigten Reise, auf Grund der zur Zeit grassierenden Maul- und Klauenseuche.

24.04.2001          Eine Ankündigung des Besuches einer französischen Delegation zum Marktfest in Ebenhausen trifft ein.

02.06.2001          Anreise einer Delegation aus Douvres-la-Délivrande zum marktfest in Ebenhausen. Teilnahme der französischen Gäste am Marktfest.

03.06.2001          Teilnahme der französischen Gäste am Marktfest. Rückfahrt der Delegation nach Frankreich.

22.06.2001          Erster offizieller Besuch der Oerlenbacher in Frankreich. 40 Personen reisen mit dem Bus nach Douvres-la-Délivrande.

23.06.2001          Ankunft in Douvres-la-Délivrande. Stadtrundfahrt und Empfang im Rathaus durch den Bürgermeister und dem Partnerschaftskomitee von Douvres-la-Délivrande. Sportbegegnung im Stadion von Douvres-la-Délivrande zum 60jährigen Jubiläum des Fußballvereins. Gemeinsames Fest mit Musik.

24.06.2001          Verabschiedung und Abreise der Oerlenbacher Abordnung nach Oerlenbach.

02.07.2001          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

03.10.2001          Vorstellung der zukünftigen Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande durch Informationsmaterial während der Oerlenbacher Kulturtage in der Heglerhalle.

2002

09.05.2002          Anmeldung zu einer Informationsveranstaltung des Bezirk Unterfrankens, Partnerschaftsreferat.

03.06.2002          Nichtöffentliche Sitzung des Partnerschaftskomitees mit dem Jugend-, Senioren-, Kultur- und Sportausschuss der Gemeinde im Rathaus Oerlenbach.

10.06.2002          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

14.06.2002          Teilnahme der Komiteevorsitzenden Verena Bohl an einer Informationsveranstaltung im Bezirkstagsgebäude in Würzburg.

15.07.2002          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

11.10.2002          Fahrt der Oerlenbacher Delegation nach Douvres-la-Délivrande.

12.10.2002          Empfang durch die Mitglieder des französischen Partnerschaftskomitees. Besichtigung des Musée Radar. Stadtführung. Abendliche Zusammenkunft im Restaurant „Le Relais“.

13.10.2002          Gemeinsame Sitzung der Mitglieder aus den deutschen und französischen Partnerschaftskomitees zur Vorbesprechung der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am 05./06.04.2003. Aufenthalt bei den Gastfamilien. Rückfahrt nach Oerlenbach.

28.10.2002          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

2003

20.02.2003          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

04.04.2003          Fahrt mit 47 Teilnehmern zur Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde nach Douvres-la-Délivrande.

05.04.2003          Ankunft der Oerlenbacher Delegation in Douvres-la-Délivrande. Teilnahme am Festabend mit konzertanter Kostprobe der Oerlenbacher Blasmusik unter Leitung von Martin Mühleck.

06.04.2003          Deutsch-Französische Sitzung der Partnerschaftskomitees. (Projektbesprechung) Enthüllung des Partnerschaftsschildes am Ortseingang von Douvres durch die Bürgermeister Laurent Huet und Siegfried Erhard. 

                             Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde.  

                             Teilnahme der Oerlenbacher Delegation an einem Konzert in der Kirche Saint Rémy.

07.04.2003           Rückfahrt der Oerlenbacher Delegation nach Oerlenbach.

12.05.2003          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

24.05.2003          Ankunft einer französischen Delegation aus Douvres-la-Délivrande zum Heimatfest in Rottershausen. Empfang durch Gemeinde und Komiteemitglieder im Rathaus Oerlenbach. Teilnahme der französischen Abordnung am Heimatfest (Verkostung der regionalen Spezialitäten aus der Normandie.)

25.05.2003          Teilnahme der französischen Abordnung am Heimatfest.

26.05.2003          Rückfahrt der französischen Abordnung nach Douvres-la-Délivrande.

05.06.2003          Sitzung des Partnerschaftskomitees im alten Rathaus zu Ebenhausen.

25.06.2003          Treffen der Oerlenbacher Teilnehmer am Nachtmarkt in Douvres-la-Délivrande bei Familie Bohl zur Vorbesprechung.

27.06.2003           Fahrt zum Nachtmarkt nach Douvres-la-Délivrande. (7 Teilnehmer mit dem Gemeindefahrzeug und einem Transporter.)

28.06.2003          Ankunft in Douvres-la-Délivrande. Teilnahme am Nachtmarkt mit fränkischen Spezialitäten.

29.06.2003          Verabschiedung der Oerlenbacher durch die Mitglieder des französischen Komitees und Rückfahrt nach Oerlenbach.

14.07.2003           Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

11.09.2003          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

03.10.2003          Ankunft der ersten Abordnung aus Douvres-la-Délivrande zur Bekräftigung der Städtepartnerschaft. (Gegenunterzeichnung der Partnerschaftsurkunde)

                            Begrüßung der Teilnehmer durch Bürgermeister Erhard und Komiteevorsitzenden. Teilnahme am Gottesdienst in der Heglerhalle.

                            Besuch der Heckenwirtschaft Keller in Ramsthal mit den französischen Gästen.

04.10.2003          Abholung der 2. Abordnung aus Douvres-la-Délivrande von der BAB-Abfahrt Werneck. Geleitzug nach Oerlenbach mit Feuerwehrfahrzeugen und einem Fahnenfahrzeug. Begrüßung im Kindergarten Oerlenbach. Enthüllung des Partnerschaftsschildes. Besichtigung der Großgemeinde durch die Gäste aus Douvres-la-Délivrande. Festliche Abendveranstaltung in der Heglerhalle.

05.10.2003          Politisches Gespräch zwischen den beiden Partnergemeinden im Rathaus Oerlenbach.

                            Gegenunterzeichnung der Partnerschaftsurkunde.

                             Marsch mit Fahnenabordnungen zur Heglerhalle, wo ein gemeinsames Mittagessen stattfindet. Danach Baumpflanzung durch die beiden Bürgermeister und die Komiteevorsitzenden. Fahrt nach Bad Kissingen mit kleinem Rundgang durch die Stadt und die Kuranlagen. Gemeinsames Konzert in der Kirche St. Dionysius zu Rottershausen. Rückfahrt der französischen Gäste nach Douvres-la-Délivrande.

06.11.2003          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Gemeindesaal Eltingshausen.

2004

12.01.2004          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

13.02.2004          Gemütlicher Weinabend im alten Rathaus zu Ebenhausen.

24.03.2004          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

12.05.2004          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

19.05.2004          1. Deutsch – französisches Jugendsportturnier 2004

                            Anreise der französischen Jugendlichen zur Jugendsportbegegnung in Oerlenbach. (42 Teilnehmer lt. Liste)

20.05.2004          Empfang durch Gemeinde und Komitee in der Heglerhalle Oerlenbach. Tischtennisturnier in der Heglerhalle. (Sieger: Frankreich)

21.05.2004          Schulbesuch der französischen Jugendlichen in der Hauptschule Oerlenbach. Fußballspiel auf dem Sportplatz Ebenhausen. (Sieger: Frankreich)

                            Grillabend für alle Jugendlichen und deren Betreuer auf dem Sportgelände Ebenhausen.

22.05.2004          Ausflug der Gäste nach Bad Kissingen mit kleiner Stadtführung.

                            Basketballspiel in der Heglerhalle Oerlenbach (Sieger: Frankreich)

                            Discoabend in der Heglerhalle für alle Jugendlichen.

23.05.2004          Die französischen Gäste verbringen den Tag im Kreise ihrer Gastfamilien.

24.05.2004          Rückfahrt der französischen Gäste nach Douvres-la-Délivrande.

21.06.2004          Treffen der Oerlenbacher Teilnehmer am Nachtmarkt in Douvres-la-Délivrande bei Familie Ott zur Vorbesprechung.

25.06.2004          Fahrt zum Nachtmarkt nach Douvres-la-Délivrande. (11 Teilnehmer mit dem Gemeindefahrzeug, einem Transporter und einem Privatfahrzeug.)

26.06.2004          Ankunft in Douvres-la-Délivrande. Teilnahme an der offiziellen Freigabe der neugestalteten Rue du Général-de-Gaule. Teilnahme am Nachtmarkt.

27.06.2004           Die Oerlenbacher Delegation verbringt den Tag im Kreise ihrer Gastfamilien.

28.06.2004          Rückfahrt nach Oerlenbach.

29.09.2004          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

12.11.2004          Gemütlicher Weinabend im alten Rathaus zu Ebenhausen.

2005

21.03.2005          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

05.05.2005          2. Deutsch – französisches Jugendsportturnier 2005

                             Anreise per Bus mit 45 Teilnehmern aus Oerlenbach zur Jugendsportbegegnung in Douvres-la-Délivrande. Erster Wettkampf im Bogenschießen. (Sieger: Frankreich) Empfang durch die Gemeinde Douvres-la-Délivrande im „Salle des Baladins“.

06.05.2005          Busausflug im Rahmen der Jugendsportbegegnung zur Deutschen Kriegsgräberstätte Mont-de-Huisnes und zum Mont St. Michel.

                            Basketballspiel der Mädchen in der Halle „Pierre Roux“. (Sieger: Frankreich)

07.05.2005          Kurzausflug nach Caen. Fußballspiel der Jungs im alten Stadion „Stade Georges Lesage“. (Sieger: Deutschland)              

                            Offizieller Empfang aller Teilnehmer durch Bürgermeister Huet und des französischen Partnerschaftskomitees im „Salle Léo Ferré“.

08.05.2005          Sitzung eines deutsch / französischen Partnerschaftskomitees im kleinen Kreis.

                             Die Jugendlichen verbringen den Tag im Kreise ihrer Gastfamilien.

09.05.2005          Rückfahrt nach Oerlenbach.

02.06.2005          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

22.09.2005          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

21.10.2005          Gemütlicher Weinabend im alten Rathaus zu Ebenhausen.

27.11.2005          33 Personen aus Douvres-la-Délivrande treffen per Bus in Oerlenbach ein, um den Weihnachtsmarkt in Eltingshausen zu besuchen. Sie finden Aufnahme in 19 Familien.

28.11.2005          Abreise unserer Besucher aus Frankreich.

2006

09.03.2006         Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

29.03.2006          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

27.04.2006          3. Deutsch – französisches Jugendsportturnier 2006

                            27 Jugendliche, 9 Begleitpersonen und ein Busfahrer aus Douvres-la-Délivrande treffen in Oerlenbach, am Rathausplatz ein. Sie werden auf 22 Gastfamilien verteilt.

28.04.2006          Fußballspiel auf dem Waldsportplatz in Ebenhausen. Unsere französischen Gäste schlagen die Auswahlmannschaft der Großgemeinde Oerlenbach mit 1:5

                            Im Anschluss findet ein Kennenlernfest mit Abendessen in der Turnhalle Ebenhausen statt.

29.04.2006          Die französischen Jugendlichen besuchen mit ihren Betreuern das Silvana-Schwimmbad in Schweinfurt. Am Nachmittag findet ein Kegelturnier in der Heglerhalle statt, welches die Oerlenbacher Mannschaft für sich entscheiden kann.

30.04.2006          Basketballspiel in der Heglerhalle Oerlenbach: Nach anfänglicher Führung verlieren die Oerlenbacher Mädchen schließlich knapp gegen die Mannschaft aus Douvres-la-Délivrande. Siegerehrung durch die Komiteevorsitzenden und Bürgermeister Erhard. Unsere französischen Gäste nehmen an den Maibaumaufstellungen in Rottershausen und Eltingshausen teil.

01.05.2006          Unsere französischen Gäste nehmen an den Maibaumaufstellungen in Oerlenbach und Ebenhausen teil, oder verbringen den Tag im Kreise ihrer Gastfamilien.

                            Rückfahrt  der Gäste nach Douvres-la-Délivrande.

29.05.2006          Treffen der Teilnehmer am Nachtmarkt 2006 bei Familie Ott zur Vorbesprechung der Reise. Es sind 10 Personen anwesend.

25.06.2006          Verabschiedung der Teilnehmer an der „Tour de France“ am Rathausplatz durch Komiteevorsitzende Verena Bohl und Mitglieder des Partnerschaftskomitees. „Hinausbegleitung“ der Radfahrer.

26.06.2006          Treffen der Teilnehmer am Nachtmarkt 2006 bei Familie Meyerer-Reuß zur Abschlussbesprechung der Reise.

30.06.2006          Abfahrt von 11 Personen aus Oerlenbach mit einem Transporter und einem Pkw zur Teilnahme am Nachtmarkt in Douvres-la-Délivrande. Treffen mit den Teilnehmern der Radtour auf dem Campingplatz in Cormeilles. Gemeinsame Fahrt nach Douvres-la-Délivrande. Empfang durch das französische Partnerschaftskomitee. Tagesausklang mit Grillabend.

01.07.2006          Empfang der Oerlenbacher Radfahrer durch das französische Partnerschaftskomitee sowie den Oerlenbacher Nachtmarktteilnehmern auf dem Platz vor der Basilika in Douvres-la-Délivrande. Teilnahme am Nachtmarkt.

02.07.2006          Rückfahrt der ersten 6 Nachtmarktteilnehmern mit dem Transporter, sowie der Radfahrergruppe nach Oerlenbach.

03.07.2006          Rückfahrt der zweiten Hälfte (5 Personen) der Nachtmarktteilnehmer mit dem Pkw nach Oerlenbach.

06.07.2006          Treffen der Teilnehmer am Nachtmarkt (8 Personen) bei Familie Bohl zur Nachbesprechung.

11.10.2006          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

2007

30.03.2007          Anmeldefrist zur Pfingstreise nach Douvres-la-Délivrande. Die Reise findet wegen zu geringer Nachfrage nicht statt.

12.11.2007          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

03.12.2007          Erster Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2008

07.01.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

03.03.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

19.03.2008          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

31.03.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

30.04.2008          4. Deutsch – französisches Jugendsportturnier 2008

                             Abfahrt der Teilnehmer aus Oerlenbach an der Jugendsportbegegnung 2008 in Douvres-la-Délivrande.

01.05.2008          Ankunft der Oerlenbacher Jugendlichen und ihrer Betreuer in Douvres-la-Délivrande. Fußballspiel der Jungs im neuen Stadion. (Sieger: Frankreich 2:0)

02.05.2008          Ausflug der Jugendlichen nach Falaise. Besuch des Musée d´automates, Picknick im Park, Besichtigung der Burg von Falaise.

                            Basketballspiel der Mädchen. (Sieger: Deutschland)

03.05.2008         Blasrohrschießen in der Sporthalle von Douvres-la-Délivrande. (Sieger: Deutschland) Treffen am Strand von Luc-sur-mer, Ausflug nach Caen.

                            Gemeinsames Abschiedsessen mit allen Gastfamilien. Abfahrt nach Oerlenbach mit Zwischenstopp und kleiner Stadtrundfahrt in Paris.

04.05.2008          Ankunft der Reisegruppe in Oerlenbach gegen 12:00 Uhr

05.05.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

02.06.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

03.07.2008          Die Teilnehmer am Nachtmarkt in Douvres-la-Délivrande beladen gemeinsam den Transporter.

04.07.2008          5 Teilnehmer des Nachtmarktes fahren morgens, 5 weitere fahren abends los. Außerdem startet der Spielmannszug Ebenhausen am Abend mit einem Bus ebenfalls in Richtung Partnergemeinde. Am Abend Ankunft der ersten Gruppe in Douvres-la-Délivrande.

05.07.2008          Ankunft der 2. Gruppe und des Spielmannszuges in Douvres-la-Délivrande. Teilnahme aller Besuchergruppen am Nachtmarkt.

06.07.2008          Großes Barbeque mit den französischen Gastgebern, dem französischen Partnerschaftskomitee, sowie den englischen und deutschen Teilnehmern des Nachtmarktes.

                            Abfahrt der ersten Gruppe nach Oerlenbach.

07.07.2008          Rückfahrt der zweiten Gruppe nach Oerlenbach. Ankunft ca. 21:00 Uhr

14.07.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

18.07.2008          Eine Gruppe von 18 Personen plus 2 Busfahrer aus Douvres-la-Délivrande erreicht nach über 12-stündiger Fahrt Oerlenbach. Die Gäste werden am Rathausplatz von den 11 Gastgeberfamilien um ca. 20:45 empfangen.

19.07.2008          Die überwiegende Anzahl der Besucher aus Douvres-la-Délivrande verbringt den ganzen Tag mit ihren Gastfamilien bei den unterschiedlichsten Aktivitäten. Eine kleine Gruppe besucht am Abend den Weinkeller der Winzerfamilie Keller in Ramsthal.

20.07.2008          Ein Teil der französischen Besuchergruppe erscheint mit ihren Gastgebern morgens zum Sektempfang bei Familie Bohl. Nachmittags wird das Heimatmuseum in Ebenhausen besucht. Im Anschluss gehen Gäste und Gastfamilien gemeinsam zum Hammelfest. Gegen 20:00 Uhr treten unsere französischen Freunde die Heimreise an.  

06.10.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

03.11.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

17.11.2008           Sitzung des Partnerschaftskomitees in der Schule in Oerlenbach.

01.12.2008          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2009

05.01.2009          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

02.02.2009          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

16.02.2009          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

02.03.2009           Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

14.03.2009          14 Mitglieder und Freunde des Partnerschaftskomitees treffen sich in Oerlenbach in der Schulküche und bereiten gemeinsam ein normannisches Mahl zu.

22.03.2009          Ende der Anmeldefrist für die Fahrt nach Douvres-la-Délivrande.

17.04.2009           Um 6:00 Uhr morgens treffen sich 29 Oerlenbacher vor dem Rathaus um die Reise per Bus nach Douvres-la-Délivrande anzutreten.

18.04.2009          Pflanzung des Freundschaftsbaumes durch die Partnerschaftskomitees in Anwesenheit des Bürgermeisters Lefort auf dem Gelände des Musée Radar.   Empfang durch die Gemeinde im „Salle Leo Ferré“.  Nachmittags Besichtigung einer Apfelweinkelterei mit Verkostung von Cidre, Pommeau, Calvados.

Bild zum 18.04.2009 von Michael Bohl

                             Ab 20:00 Uhr Gemeinsames Abendessen im „Salle Leo Ferré“.

19.04.2009          Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees im alten Rathaus von Tailleville. Besprechung von zukünftigen Projekten. Nachmittags Abreise nach Oerlenbach.

20.04.2009          5:00 Uhr Ankunft in Oerlenbach

04.05.2009          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

21.05.2009          5. Deutsch – französisches Jugendsportturnier 2009  Morgens, Ankunft von 35 Personen (Jugendliche und Betreuer) aus Douvres-la-Délivrande.  Nachmittags Fußballspiel auf dem Sportplatz des TSV Oerlenbach (Sieger: Frankreich 2:0)  Im Anschluss Grillfest auf dem Gelände des TSV.     

22.05.2009          Besuch der französischen Gäste des Silvana Bades in Schweinfurt.   Ab 15:00 Uhr Basketballvergleich U16 in der Heglerhalle Oerlenbach. (Sieger: Frankreich 94:51) Discoabend für alle in der Heglerhalle.

Bild zum 22.05.2009 von Stefan Geiger

23.05.2009          Wettbewerb „Spiel ohne Grenzen“ auf der Sportanlage des FC Eltingshausen. (Sieger: Frankreich) Anschließend Siegerehrung.

                            Gäste und Gastgeber besuchen verschiedene Feste in der Umgebung.          

24.05.2009          Rückfahrt unserer französischen Freunde.

15.09.2009          Die Komiteemitglieder Verena Bohl und Manfred Reuß nehmen an einer Sitzung der VG Eltingshausen zur Vorbesprechung für die Kulturtage 2009 teil.                            

28.09.2009          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

03.10.2009          Das Partnerschaftskomitee Oerlenbach präsentiert sich bei den Kulturtagen in der Heglerhalle in Oerlenbach. Es werden Käse und Wein aus Frankreich zur Verkostung dargeboten und Informationsmaterial aus der Normandie angeboten.

Bild zum 03.10.2009 von Michael Völkl

05.10.2009          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

02.11.2009          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

07.12.2009          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2010

11.01.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

01.03.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

12.04.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

21.04.2010         Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

03.05.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

07.06.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

12.07.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

22.07.2010          Die Komiteemitglieder Verena Bohl und Manfred Reuß fahren den französischen Radfahrern entgegen um sie in , ihrer vorletzten Etappe, willkommen zu heißen.

23.07.2010          Am Vormittag kommen 49 Gäste aus Douvres-la-Délivrande mit dem Bus in Oerlenbach an. Gegen 14:00 Uhr treffen die französischen Radfahrer in Begleitung des Oerlenbacher Radteams bei strömenden Regen in Oerlenbach ein. Empfang durch Bürgermeister und Partnerschaftskomitee in der Schulaula.

                            Abendprogramm: Spanferkelessen in der Schulaula, musikalisch umrahmt durch den Musikverein Oerlenbach. Besuch der fränkischen Weinkönigin Melanie Unsleber.

Bild zum 23.07.2010 von Stefan Geiger

24.07.2010          Es werden Touren durch die 4 Ortsteile unter Leitung von Siegfried Erhard und Hubert Schott bzw. Privattouren mit den Gastgebern in die nähere Umgebung unternommen. Am Abend wird das Rackoczyfest in Bad Kissingen besucht.

25.07.2010          Am Nachmittag treffen sich alle Gäste und Gastgeber beim Festzug des Rackoczyfestes in Bad Kissingen. Am Abend werden die Gäste aus Douvres-la-Délivrande am Rathaus in Oerlenbach verabschiedet.

04.10.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

02.11.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Pomodoro in Oerlenbach.

06.12.2010          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2011

07.02.2011          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

09.02.2011         Sitzung des Partnerschaftskomitees im alten Rathaus Ebenhausen.

04.04.2011          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

14.05.2011          Die Vorsitzende Verena Bohl und die Mitglieder des Partnerschaftskomitees Michael Bohl und Manfred Reuß nehmen an einer halbtägigen Sitzung zum Tag der Partnergemeinden in Goldbach teil. Es entsteht ein reger Gedankenaustausch mit anderen Partnerschaftskomitees aus ganz Unterfranken.

06.06.2011          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

12.09.2011          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande auf dem Dorffest in Eltingshausen.

10.10.2011          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

24.10.2011          Sitzung des Partnerschaftskomitees im alten Rathaus Ebenhausen.

05.12.2011          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2012

11.01.2012          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

01.02.2012          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

07.03.2012          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

18.04.2012          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

16.05.2012          44 Personen aus Oerlenbach fahren zum Partnerschaftsfest in Douvres-la-Délivrande

17.05.2012          Gegen 8:00 Uhr trifft die Oerlenbacher Reisegruppe in Douvres-la-Délivrande ein.  Die Himmelfahrtsmesse in der Basilika von Douvres wird von einigen Oerlenbachern besucht, andere unternehmen eine Radtour nach Ouistreham. Gegen Abend treffen unsere englischen Freunde aus Axminster, der anderen Partnerstadt von Douvres-la-Délivrande ein.

18.05.2012          Mit den Gastgebern und den englischen Freunden werden vielfältige Ausflüge und andere Unternehmungen durchgeführt. (Strandsegeln, Boot fahren, Strandwanderungen, Besuch der Landungsstrände der Alliierten und des Pegasus Museums in Ouistreham, Besuch der alten Kirche von Thaon.) Am Abend gibt es einen Tanzabend im „Salle Leo Ferré“.

19.05.2012          Offizieller Empfang durch die Gemeinde Douvres-la-Délivrande. Anschließend Umzug durch die Rue Général-de-Gaulle zur Basilika, wo die Bürgermeister und die  Vorsitzenden der drei Partnerschaftskomitees aus Frankreich, England und Deutschland Grußworte sprechen. Am Nachmittag werden, wie schon am Vortag, unterschiedliche Aktivitäten zusammen unternommen. Am Abend gibt es ein 3-Länder-Konzert in der Kirche, anschließend ein Festessen im „Salle Leo Ferré“.

Bild zum 19.05.2012 von Michael Bohl

20.05.2012          Abreise der Busgruppe nach Oerlenbach.

13.06.2012          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

01.10.2012          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

17.10.2012          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

07.11.2012          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

25.11.2012          Nachlese der Reise an Christi Himmelfahrt nach Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen für alle Mitfahrer.

05.12.2012          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2013

06.02.2013          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

06.03.2013          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

21.03.2013          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

10.04.2013          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

08.05.2013          6 Engländer aus Axminster treffen per Bahn in Ebenhausen ein.

09.05.2013          42 Gäste aus Douvres-la-Délivrande treffen mit dem Bus am Rathaus in Oerlenbach ein.

                            Am Abend wird eine gemütliche Brotzeit mit fränkischen Wein im Weingut Brand in Wirmsthal eingenommen.

10.05.2013          Eine Gruppe besucht die Landesausstellung „Main und Meer“ in der Kunsthalle in Schweinfurt, eine andere unternimmt eine ausgedehnte Radtour unter Führung von Hubert Schott. Ab 19:00 Uhr wird ein Tanzabend in der Turnhalle in Ebenhausen veranstaltet.

11.05.2013          Der Samstag Vormittag wird von Gästen und Gastgebern frei gestaltet.

                            Ab 17:00 Uhr wird der neue Douvres-Platz in Oerlenbach mit einem Festakt eingeweiht. Anschließend Umtrunk für alle Gäste und Bürger Oerlenbachs am Douvres-Platz. Ab 19:00 Uhr Festessen im Pfarrheim Oerlenbach.

12.05.2013          Die Gäste aus Douvres-la-Délivrande werden am Rathaus in Oerlenbach verabschiedet. Die Gäste aus Axminster reisen etwas später wieder per Bahn ab.

05.06.2013          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

04.09.2013          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Pomodoro in Oerlenbach.

01.10.2013          Mitglieder des Partnerschaftskomitees Oerlenbach bauen die Ausstellung für die Kulturtage mit den Mitgliedern der VG Rottershausen in der Heglerhalle auf.

                            Es treffen 6 Mitglieder des französischen Partnerschaftskomitees in Oerlenbach ein.

02.10.2013          Die letzten Vorbereitungen in der Heglerhalle werden abgeschlossen. Einige Mitglieder des Partnerschaftskomitees nehmen gemeinsam mit unseren französischen Freunden am musikalischen Abend in der Heglerhalle teil.

03.10.2013          Ausstellung „10 Jahre Deutsch – Französische Partnerschaft“ im Rahmen der Kulturtage 2013 in der Heglerhalle Oerlenbach.

04.10.2013          Abreise unserer Gäste aus Douvres-la-Délivrande.

06.11.2013          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

04.12.2013          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2014

08.01.2014          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

15.01.2014         Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

05.02.2014          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

12.03.2014          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

09.04.2014          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

07.05.2014          Treffen bei Familie Bohl in Oerlenbach. Vorbereitung der Kochveranstaltung für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande am 09.05.2014.

09.05.2014          Kochveranstaltung für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande in der Schulküche in Oerlenbach.

Bild zum 09.05.2014 von Manfred Reuß

21.05.2014          Abschlussbesprechung für die Fahrt vom 05. Bis 08. Juni nach Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

05.06.2014          20:10 Uhr: 40 Personen (17 Erwachsene, 21 Jugendliche und 2 Betreuer) verlassen mit dem Bus der Fa. GWK Oerlenbach in Richtung Douvres-la-Délivrande.

06.06.2014          08:30 Uhr: Ankunft des Busses in Douvres-la-Délivrande. Offizielle Umbenennung des Musée Radar in „Musée Franco-Allemand du Radar“ im Beisein von Botschaftsangehörigen, Militärrepräsentanten,Vertreter der Kommunen von Douvres-la-Délivrande, Oerlenbach und Axminster, sowie der Partnerschaftskommitees aus allen 3 Ländern.  Am Nachmittag findet ein Diskurs  zwischen Schülern aus Frankreich, Deutschland und Italien und 2 Zeitzeugen der Landung vor 70 Jahren, im Saal „Léo Ferré „  statt.                             

                            Am Abend Konzert in der Kirche von St. Aubin sur mer.

Bild zum 06.06.2014 Umbenennung Radarmuseum von Michael Bohl

07.06.2014          Die Besucher aus Oerlenbach und Axminster besuchen gemeinsam mit den Gastgebern das Museum „Air Borne“ in St. Mère Église. Danach wird in der Nähe ein gemeinsames Picknick durchgeführt.

                            Am Nachmittag  besuchen alle den deutschen Soldatenfriedhof La Cambe. Die Jugendlichen sind unter Führung von Peter Iberl bereits voraus gefahren und nehmen an der Zeremonie mit dem deutschen Botschafter teil. Nach einer kurzen Ansprache von Reinhard Landgraf legen alle Mitgereisten eine weiße Rose auf ein Soldatengrab.  Am Abend wird ein Festessen im „Salle Leo Ferré“ gegeben.

08.06.2014          Einige Oerlenbacher besuchen die Pfingstmesse in der Basilika von Douvres. Die Lesung in deutscher Sprache wird von Manfred Reuß vorgetragen.

                            Ein gemeinsames Mittagessen wird im „Salle Leo Ferré“ eingenommen.  Es werden einige Spiele (Boule) veranstaltet, danach werden die englischen Freunde nach Axminster verabschiedet. Den Abend verbringen Alle bei den Gastfamilien.               

09.06.2014          In aller Frühe treten die Oerlenbacher die Heimreise an. Unterwegs wird noch ein kurzer Stopp in Paris eingelegt.  Man erreicht Oerlenbach am Abend gegen 21:00 Uhr.

02.07.2014          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

01.10.2014          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

04.11.2014          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

02.12.2014          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2015

14.01.2015          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

04.02.2015          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

04.03.2015          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

08.04.2015          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

22.04.2015          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

06.05.2015          Letzter Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

14.05.2015          31 Gäste aus Douvres-la-Délivrande treffen mit dem Bus am Rathaus in Oerlenbach ein.

                            Am Abend wird ein gemeinsames Essen in der Kulturscheune in Eltingshausen eingenommen.

15.05.2015          Es wird ein gemeinsamer Ausflug in die Rhön unternommen. Zunächst wird die Schokoladenmanufaktur in Sandberg besucht, bevor der französische Bus zum Neustädter Haus fährt. Von hier aus wandert eine größere Gruppe zum Kreuzberg, eine kleinere Gruppe besucht mit den mitgereisten Jugendlichen den Kletterwald am Neustädter Haus.

15.05.2015 Kletterwald am Neustädter Haus

16.05.2015          Ausflug an die Mainschleife. Von der Vogelsburg geht es zu Fuß über Escherndorf nach Nordheim, wo im Gasthof Sonne das Mittagessen eingenommen wird. Im Anschluss wird das Weinfest in Nordheim besucht.

17.05.2015          Die Gäste aus Douvres-la-Délivrande werden am Rathaus in Oerlenbach verabschiedet.

07.10.2015          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im wieder eröffneten Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

13.11.2015          Mitglieder und Freunde des Partnerschaftskomitees kochen gemeinsam ein französisches Menü in der Schulküche in Oerlenbach.

09.12.2015          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

2016

13.01.2016          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

03.02.2016          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

07.03.2016          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

06.04.2016          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

04.05.2016          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

13.05.2016          19:00 Uhr: 29 Personen (20 Erwachsene, 9 Jugendliche) verlassen mit dem Bus der Fa. GWK Oerlenbach in Richtung Douvres-la-Délivrande.

14.05.2016          08:30 Uhr: Ankunft des Busses in Douvres-la-Délivrande. Nach der Aufteilung in die Gastfamilien unternimmt jede Familie mit ihren Gästen einen Ausflug. Viele treffen sich in Caen zufällig wieder.  Am Abend findet ein gemeinsames Abendessen im Saal „Léo Ferré" statt.          

15.05.2016          Die Gäste aus Oerlenbach besuchen gemeinsam mit ihren Gastgebern die Halbinsel Cotentin.

15.05.2016 Halbinsel Cotentin

Man wandert zusammen von der „Nez de Jobourg“ an der Küste entlang zum Fischerhafen Goury. Anschließend geht es nach Cherbourg, wo man im Restaurant „Le Quai des Mers“ das Mittagessen einnimmt.

15.05.2016 Cherbourg

Nachmittags begibt sich die Gruppe auf eine Hafenrundfahrt im Hafen Cherbourg. Den Abend verbringen die Oerlenbacher in Gruppen bei ihren Gastgebern.

16.05.2016          In aller Frühe treten die Oerlenbacher die Heimreise an. Man erreicht Oerlenbach am Abend des Pfingstmontags.

01.06.2016          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

14.07.2016          Picknick am Partnerschaftsbaum in der Jubiläumsallee zwischen Oerlenbach und Eltingshausen, anlässlich des französischen Nationalfeiertag.

05.10.2016          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

21.10.2016          Kochveranstaltung für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande in der Schulküche in Oerlenbach.

21.10.2016 Französischer Kochabend

02.11.2016          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

30.11.2016          Jahresabschlusstreffen für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Pomodore in Oerlenbach

          2017

11.01.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

17.01.2017          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

01.02.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

01.02.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

08.03.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

05.04.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

03.05.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Schreinershaus in Machtilshausen.

25.05.2017          29 Gäste aus Douvres-la-Délivrande treffen mit dem Bus am Rathaus in Oerlenbach ein.

                            Am Nachmittag wird die Trimburg besucht, von wo aus man gemeinsam nach Machtilshausen wandert. Am Abend wird ein gemeinsames Essen im Schreinerschhaus in Machtilshausen eingenommen.

26.05.2017          Es wird ein gemeinsamer Ausflug in die Rhön unternommen. Zunächst wird die Gedenkstätte Point Alpha in Geisa besucht, bevor der französische Bus weiter zum Gasthof „Heile Schern“ in Spahl fährt.

26.05.2017 Besuch Point Alpha

Von hier aus geht es mit dem Bus durch die Rhön zurück nach Oerlenbach. Der Abend wird in den Gastfamilien verbracht.

27.05.2017          Der überwiegende Teil der Gäste beteiligt sich am Ausflug per Bahn nach Würzburg. Hier wird die Feste Marienberg und die Residenz besucht. Ein Teil macht einen Abstecher auf das Africa Festival, ein anderer in das Weindorf am Marktplatz. Eine kleine Gruppe besucht den Regionalmarkt in Vasbühl, ein einzelner unternimmt mit Hubert Schott eine Radtour. Am Abend wird eine Grillparty in Eltingshausen, an der Kulturscheune gefeiert.

28.05.2017          Die Gäste aus Douvres-la-Délivrande werden am Rathaus in Oerlenbach verabschiedet.

07.06.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

05.07.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Da Pino in Eltingshausen.

13.09.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Schneider in Ebenhausen.

03.10.2017          Einige Mitglieder des PK-Komitees fahren nach Würzburg zur Mainfrankenmesse und besuchen den Stand der Region Calvados.

03.11.2017          Französischer Kochabend in der Schule in Oerlenbach

06.12.2017          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

2018

10.01.2018          Stammtisch mit „Königswahl“ für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

07.02.2018           Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

20.02.2018          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

13.03.2018          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

10.04.2018          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

04.05.2018          Chorprobe im Rathaussaal Oerlenbach mit den Teilnehmern der Fahrt nach Douvres.

10.05.2018          05:00 Uhr:  28 Personen (22 Erwachsene, 6 Jugendliche) verlassen mit dem Bus Oerlenbach in Richtung Douvres-la-Délivrande. Ein erster Zwischenstopp wird in Reims eingelegt, wo die Kathedrale besichtigt wird. Am Abend kommt die Reisegruppe in Douvres-la Délivrande an und wird auf die Familien verteilt, wo man den Abend verbringt.

11.05.2018          In aller Frühe treffen sich Gäste und Gastgeber und fahren nach Tatihou, wo man den Tag verbringt. Der Abend wird in den jeweiligen Gastfamilien verbracht.

IMG_3298

12.05.2018          Nachdem jeder Teilnehmer mit seinen Gastgebern den Tag individuell gestaltet hatte, treffen sich alle am Abend im Saal „Léo Ferré“ um den Abend mit einem Buffet, Musik und Gesang ausklingen zu lassen.   

13.05.2018          Um 8:00 treten die Oerlenbacher die Heimreise an. Ein Zwischenstopp in Paris erlaubt noch ein Gruppenbild vor dem Eiffelturm, für einen Pressebericht.

IMG_3448              

20.05.2018          Eine Abordnung des Partnerschaftskomitees betreibt einen Stand am Pfingstmarkt in Ebenhausen, wo Käse und Wein, sowie andere französische Spezialitäten feilgeboten werden.

03.07.2018           Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

02.10.2018          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

06.11.2018          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

23.11.2018          Normannischer Kochabend in der Schulküche in Oerlenbach.

23.11.2018 Normannischer Kochabend

04.12.2018          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

2019

08.01.2019          Stammtisch mit „Königswahl“ für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

17.01.2019          Sitzung des Partnerschaftskomitees im Rathaus Oerlenbach.

27.01.2019          Eine Abordnung des Partnerschaftskomitees gratuliert das Komiteemitglid Nordhild Albert zum 80. Geburtstag.

04.02.2019          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Da Pino in Eltingshausen.

13.03.2019          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Da Pino in Eltingshausen.

01.04.2019          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande bei Nordhild Albert in Ebenhausen.

07.05.2019          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

14.05.2019          Vorbesprechung der 8 Delegierten aus Oerlenbach zur Fahrt zum 75. Jahrestag des D-day nach Douvres-la Délivrande.

04.06.2019          Abfahrt um 20:45 Uhr der Delegierten nach Douvres.

05.06.2019          Ankunft um 8:15 Uhr in Douvres-la Délivrande. Teilnahme der Delegation an der Messe in der Basilika um 11:00 Uhr. Zeremonie mit Ansprachen und Kranzniederlegung durch Bgm. Kuhn auf dem englischen Friedhof in Douvres-la Délivrande um 17:00 Uhr.

05.06.19 Kranzniederlegung durch Bgm.Kuhn

06.06.2019          Teilnahme der Oerlenbacher an der offiziellen Feier am Juno Beach in Courseulles sur mer als Gäste der Kanadier und Franzosen.

08.06.19 Oerlenbacher Delegation am Strand von Courseulles

07.06.2019          Besuch der Oerlenbacher Delegation zusammen mit den französischen Gastgebern und den Gästen aus Axminster des Musée franco-allemand (Radarmuseum) in Douvres. Am Nachmittag gemeinsamer Besuch des Mémorial in Caen. Abends Festmahl im Salle des Baladins in Douvres-la Délivrande mit Grußworten der jeweiligen Präsidenten der Partnerschaftskomitees.

08.06.2019          Besuch der Oerlenbacher Delegation zusammen mit den französischen Gastgebern und den Gästen aus Axminster des Centre Juno Beach in Courseulles sur mer. Am Nachmittag Rückreise der Oerlenbacher Gruppe über Belgien in die Heimat.

09.06.2019          Gegen 4:00 Uhr Ankunft in Oerlenbach.

04.07.2019          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

25.07.2019          Ankunft der Gäste (14 Personen) aus Douvres-la-Délivrande

26.07.2019          Gemeinsame Fahrt nach Münnerstadt, Teilnahme an einer Stadtführung und Besuch des Café Tillmann. Am Abend wird das Rakoczyfest in Bad Kissingen besucht.

27.07.2019          Besuch des Deutschen Bunkermuseums in Schweinfurt, am Abend Festessen in der Kulturscheune Eltingshausen.

Vor dem deutschen Bunkermuseum in Schweinfurt

28.07.2019          Am Nachmittag wird gemeinsam der Festumzug des Rakoczyfestes in Bad Kissingen besucht. Einzelne Gruppen treffen sich am Abend am Wittelsbacher Turm, um das Feuerwerk zu genießen.

Besuch aus Douvres 2019

29.07.2019          Abfahrt der Besucher aus Douvres um 8:30 Uhr.

09.10.2019          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Da Pino in Eltingshausen.

05.11.2019          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

23.11.2019          Französischer Kochabend in der Schulküche Oerlenbach.

2020

08.02.2020          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

01.05.2020          Manfred Reuß übernimmt den Vorsitz des Partnerschaftskomitees.

20.05.2020 bis 24.05.2020 Fahrt nach Douvres-la-Délivrande entfällt werden der Corona-Pandemie.

07.07.2020          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

06.08.2020          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

16.09.2020          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Da Pino in Eltingshausen.

                            Alle Aktivitäten entfallen wegen der Corona Pandemie.

2021

14.07.2021          Erstes Treffen des Partnerschaftskomitees nach dem Lockdown. Gemeinsames Picknick in der Kulturscheune Eltingshausen.

15.09.2021          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

21.10.2021          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Da Pino in Eltingshausen.

22.11.2021          Geplante Sitzung des Partnerschaftskomitees fällt erneut der Corona-Pandemie zum Opfer.

2022

17.02.2022          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

04.04.2022          Sitzung des Partnerschaftskomitees mit Freunden der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gemeindehaus in Eltingshausen.

26.04.2022          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

25.05.2022          9 Mitglieder des Partnerschaftskomitees machen sich auf die Reise nach Douvres-la-Délivrande.

26.05.2022          Ankunft gegen 9:30 Uhr in Douvres-la-Délivrande

                            Empfang durch den Bürgermeister und das französische Partnerschaftskomitee im Saal "Léo Ferré" mit Brunch. Der restliche Tag wird in den Familien der Gastgeber verbracht.

27.05.2022          Fahrt in die normannische Schweiz. Wanderung und gemeinsames Mittagessen, anschließend Besuch einer Ciderie.

28.05.2022          Besuch der Stadt Dives sur mer und des berühmten Badeortes Cabourg.

                            Am Abend offizieller Teil im Saal "Léo Ferré" mit Grußworten der beiden Vorsitzenden der Partnerschaftskomitees Fréderic Perelle und Manfred Reuß. Der Abend klingt bei einem Buffet in geselliger Runde aus.

29.05.2022          Um 8:00 Uhr Rückfahrt nach Oerlenbach.

05.07.2022          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

14.09.2022          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Da Pino in Eltingshausen.

24.09.2022          Die langjährige Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Verena Bohl, bekommt den Kulturehrenbrief der Gemeinde Oerlenbach verliehen.

30.09.2022          Die Mitglieder des Partnerschaftskomitees bauen ihren Infostand in der Heglerhalle zum 50jährigen Gemeindejubiläum auf.

02.10.2022          Teilnahme des Partnerschaftskomitees am Gemeindejubiläum.

03.10.2022          Teilnahme des Partnerschaftskomitees am Gemeindejubiläum.

19.10.2022          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Gasthaus Da Pino in Eltingshausen.

15.11.2022          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

2023

10.01.2023          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen mit Galette des Rois und Königswahl.

Königskrönung 10.01.2023 Foto Verena Bohl

07.02.2023          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen. (Vorbereitungen für das 20-jährige Jubiläum der Partnerschaft.)

24.02.2023          Zweite Vorbesprechung zum 20-jährigen Jubiläum mit Bürgermeister Rogge im Rathaus Oerlenbach.

20.03.2023          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande in der Pizzeria Da Pino in Eltingshausen. (Vorbereitungen für das 20-jährige Jubiläum der Partnerschaft)

03.04.2023          Zweite Vorbesprechung zum 20-jährigen Jubiläum mit Bürgermeister Rogge im Rathaus Oerlenbach.

17.04.2023          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande in der Pizzeria Da Pino in Eltingshausen. (Vorbereitungen für das 20-jährige Jubiläum der Partnerschaft)

15.05.2023          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande in der Pizzeria Da Pino in Eltingshausen. (Vorbereitungen für das 20-jährige Jubiläum der Partnerschaft)

18.05.2023          32 Gäste aus der Partnerstadt Douvres-la-Délivrande treffen in Oerlenbach ein. Am Nachmittag wird ein Ausflug nach Schweinfurt mit Wanderung auf der Mainleite unternommen. Im Anschluss wird das Restaurant Hirschkeller aufgesucht.

19.05.2023          Am Vormittag wird der Bundespolizei Oerlenbach ein Besuch abgestattet. Hier werden verschiedene Führungen angeboten, um das Spektrum der Bundesbehörde abzubilden. Die Mittagsverpflegung erfolgt in der Kantine der Bundespolizei. Am Nachmittag wird mit einem Festakt der Gemeinde im Douvres-Park der neue Wegweiser und die Informationsstellen eingeweiht und der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Anschluss formieren sich Fahnenabordnungen, Musikkapelle, Ehrengäste und die Ortsbevölkerung um gemeinsam zum Rathausplatz zu marschieren, wo es ein großes Bürgerfest gibt, das gut besucht ist. Der Abend klingt mit dem Festbetrieb aus.

Bild 1 Enthüllung des Wegweisers durch die Bürgermeister Lefort und Rogge

Enthüllung des Wegweisers durch die Bürgermeister Lefort und Rogge (Foto: Saale Zeitung / Main Post)

Bild 2 Ansprache des Oerlenbacher Bürgermeisters Rogge

Ansprache des Oerlenbacher Bürgermeisters Nico Rogge (Foto: Saale Zeitung / Main Post)

Bild 3 Komiteevorsitzender Reuß, Bgm. Lefort, Pfarrerin Barraud-Volk, Bgm. Rogge

Komiteevorsitzender Manfred Reuß, Bürgermeister Thierry Lefort, Pfarrerin Barraud-Volk, Erster Bürgermeister Nico Rogge (Foto: Siegfried Erhard)

20.05.2023          Der Tag wird in den Gastfamilien in unterschiedlicher Form verbracht. Am Abend wird der Festabend in der Wilhelm-Hegler-Halle durchgeführt.

Bild 4 Manfred Reuß, Thierry Lefort, Nico Rogge, Gérard Duval

Komiteevorsitzender Manfred Reuß, Bürgermeister Thierry Lefort, Erster Bürgermeister Nico Rogge, Gérald Duval (Foto: Siegfried Erhard)

21.05.2023          Die Gäste aus Douvres-la-Délivrande werden am Rathausplatz verabschiedet und begeben sich auf die Rückreise.

13.06.2023          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande im Sportheim in Ebenhausen.

14.07.2023          Einige Mitglieder des PK Oerlenbach treffen sich im Douvres-Park und feiern mit einem Picknick den französischen Nationalfeiertag.

13.09.2023          Stammtisch für Freunde der Partnergemeinde Douvres-la-Délivrande in der Pizzeria Da Pino in Eltingshausen.